Psalms 144:14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Otras traducciones de Psalms 144:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 144:14
Esté cargado nuestro ganado, sin fracasos y sin pérdida, y no haya gritos en nuestras calles.
English Standard Version ESV
14
may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing;a may there be no 1cry of distress in our streets!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni queja en nuestras plazas
New King James Version NKJV
14
That our oxen may be well-laden; That there be no breaking in or going out; That there be no outcry in our streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 144:14
y que nuestros bueyes estén muy cargados de alimentos.
Que ningún enemigo penetre nuestras murallas,
ni nos lleve cautivos,
ni haya gritos de alarma en las plazas de nuestras ciudades.
Que ningún enemigo penetre nuestras murallas,
ni nos lleve cautivos,
ni haya gritos de alarma en las plazas de nuestras ciudades.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Que nuestros bueyes arrastren cargas pesadas;que no haya brechas ni salidas,ni gritos de angustia en nuestras calles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; Que no tengamos asalto, ni que hacer salida, Ni grito de alarma en nuestras plazas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)