Psalms 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
Otras traducciones de Psalms 32:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 32:5
Te manifesté mi pecado, y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones al SEÑOR; y tú perdonaste la culpa de mi pecado. (Selah)
English Standard Version ESV
5
I acknowledged my sin to you, and I did not cover my iniquity; I said, "I will confess my transgressions to the LORD," and you forgave the iniquity of my sin. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones al SEÑOR; y tú perdonarás la maldad de mi pecado. (Selah.
New King James Version NKJV
5
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the Lord," And You forgave the iniquity of my sin. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 32:5
Finalmente te confesé todos mis pecados
y ya no intenté ocultar mi culpa.
Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al Señor
»,
¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció.
Interludio
y ya no intenté ocultar mi culpa.
Me dije: «Le confesaré mis rebeliones al Señor
»,
¡y tú me perdonaste! Toda mi culpa desapareció.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero te confesé mi pecado,y no te oculté mi maldad.Me dije: «Voy a confesar mis transgresiones al SEÑOR»,y tú perdonaste mi maldad y mi pecado. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones á Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones al SEÑOR; y tú perdonarás la maldad de mi pecado. (Selah.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)