Psalms 40:12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
Otras traducciones de Psalms 40:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 40:12
porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
English Standard Version ESV
12
For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque me han cercado males hasta no haber cuanto; me han asido mis iniquidades, y no puedo ver; se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla
New King James Version NKJV
12
For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 40:12
Pues me rodean las dificultades,
¡son demasiadas para contar!
Es tal la acumulación de mis pecados
que no puedo ver una salida.
Suman más que los cabellos de mi cabeza
y he perdido toda mi valentía.
¡son demasiadas para contar!
Es tal la acumulación de mis pecados
que no puedo ver una salida.
Suman más que los cabellos de mi cabeza
y he perdido toda mi valentía.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Muchos males me han rodeado;tantos son que no puedo contarlos.Me han alcanzado mis iniquidades,y ya ni puedo ver.Son más que los cabellos de mi cabeza,y mi corazón desfallece.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: Hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque me han cercado males hasta no haber cuanto; me han asido mis maldades, y no puedo ver; se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)