Psalms 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Otras traducciones de Psalms 44:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:13
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
English Standard Version ESV
13
You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean
New King James Version NKJV
13
You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:13
Permites que nuestros vecinos se burlen de nosotros;
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Nos has puesto en ridículo ante nuestros vecinos;somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Nos pusiste por vergüenza a nuestros vecinos, por escarnio y por burla a los que nos rodean.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)