Psalms 69:15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Otras traducciones de Psalms 69:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 69:15
No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.
English Standard Version ESV
15
Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me trague la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca
New King James Version NKJV
15
Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:15
No permitas que el torrente me cubra,
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.
ni que las aguas profundas me traguen,
ni que el foso de la muerte me devore.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No dejes que me arrastre la corriente;no permitas que me trague el abismo,ni que el foso cierre sus fauces sobre mí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)