13
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
14
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
15
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
16
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
18
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
19
For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;
20
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
21
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
22
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
24
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
25
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
26
They shall perish, but thou shalt endure:b yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
27
But thou art the same, and thy years shall have no end.
28
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Otras traducciones de Psalms 102:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 102:13
Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.
English Standard Version ESV
13
You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado
New King James Version NKJV
13
You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 102:13
Te levantarás y tendrás misericordia de Jerusalén;
ya es tiempo de tener compasión de ella,
ahora es el momento en que prometiste ayudar.
ya es tiempo de tener compasión de ella,
ahora es el momento en que prometiste ayudar.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Te levantarás y tendrás piedad de Sión,pues ya es tiempo de que la compadezcas.¡Ha llegado el momento señalado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión; Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado .
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)