8
They go upa by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
9
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
10
He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
13
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
14
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
15
And wine that maketh glad the heart of man, and oild to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
16
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
17
Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
18
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
19
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
21
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
22
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
23
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
24
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
25
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
27
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
28
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Otras traducciones de Psalms 104:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 104:8
Se levantaron los montes, se hundieron los valles, al lugar que tú estableciste para ellos.
English Standard Version ESV
8
The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
salieron los montes, descendieron por los valles a este lugar que tú les fundaste
New King James Version NKJV
8
They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 104:8
Las montañas se elevaron y los valles se hundieron
hasta el nivel que tú decretaste.
hasta el nivel que tú decretaste.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Ascendieron a los montes,descendieron a los valles,al lugar que tú les asignaste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
salieron los montes, descendieron por los valles a este lugar que tú les fundaste.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)