27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
28
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.
29
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
30
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
31
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
32
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
33
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
35
He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
36
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
37
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
38
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
39
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness,b where there is no way.
41
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
42
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
43
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Otras traducciones de Psalms 107:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 107:27
Temblaban y se tambaleaban como ebrios, y toda su pericia desapareció .
English Standard Version ESV
27
they reeled and staggered like drunken men and were at their wits' end.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida
New King James Version NKJV
27
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 107:27
Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.
no sabían qué más hacer.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Como ebrios tropezaban, se tambaleaban;de nada les valía toda su pericia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Tiemblan, y titubean como borrachos, y toda su ciencia es perdida;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)