3
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
4
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
5
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
9
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
10
Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
11
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
12
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
13
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
14
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
15
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
16
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
17
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
18
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowelsd like water, and like oil into his bones.
19
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
20
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
21
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
22
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
23
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Otras traducciones de Psalms 109:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 109:3
Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.
English Standard Version ESV
3
They encircle me with words of hate, and attack me without cause.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa
New King James Version NKJV
3
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 109:3
Me rodean con palabras de odio
y sin razón pelean contra mí.
y sin razón pelean contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
3
con expresiones de odio me acosan,y sin razón alguna me atacan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)