1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
2
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
4
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
5
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
6
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
8
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
9
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
10
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
11
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
12
The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
14
The LORD shall increase you more and more, you and your children.
Otras traducciones de Psalms 115:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 115:1
No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu verdad.
English Standard Version ESV
1
Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros, sino a tu Nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad
New King James Version NKJV
1
Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 115:1
Salmo 115
No a nosotros, oh Señor
, no a nosotros
sino a tu nombre le corresponde toda la gloria,
por tu amor inagotable y tu fidelidad.
No a nosotros, oh Señor
, no a nosotros
sino a tu nombre le corresponde toda la gloria,
por tu amor inagotable y tu fidelidad.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La gloria, SEÑOR, no es para nosotros;no es para nosotros sino para tu nombre,por causa de tu amor y tu verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros, sino a tu Nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)