1
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
2
Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
4
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
5
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
6
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
8
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
9
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
Otras traducciones de Psalms 115:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 115:1
No a nosotros, SEÑOR, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria, por tu misericordia, por tu verdad.
English Standard Version ESV
1
Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros, sino a tu Nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad
New King James Version NKJV
1
Not unto us, O Lord, not unto us, But to Your name give glory, Because of Your mercy, Because of Your truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 115:1
Salmo 115
No a nosotros, oh Señor
, no a nosotros
sino a tu nombre le corresponde toda la gloria,
por tu amor inagotable y tu fidelidad.
No a nosotros, oh Señor
, no a nosotros
sino a tu nombre le corresponde toda la gloria,
por tu amor inagotable y tu fidelidad.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La gloria, SEÑOR, no es para nosotros;no es para nosotros sino para tu nombre,por causa de tu amor y tu verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros, sino a tu Nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)