115
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
116
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
117
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
118
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
119
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.
120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
121
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
122
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
123
Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
124
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
125
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
126
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
127
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
128
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
129
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
131
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.
132
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
134
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
135
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Otras traducciones de Psalms 119:115
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:115
Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios.
English Standard Version ESV
115
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
115
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios
New King James Version NKJV
115
Depart from me, you evildoers, For I will keep the commandments of my God!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:115
Lárguense de mi vida, ustedes los de mente malvada,
porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.
porque tengo la intención de obedecer los mandatos de mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
115
¡Malhechores, apártense de mí,que quiero cumplir los mandamientos de mi Dios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
115
Apartaos de mí, malignos; Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
115
Apartaos de mí los malignos, porque guardaré los mandamientos de mi Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)