21
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
22
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
23
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
25
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
26
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
29
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
30
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
31
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
33
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
46
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
48
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
49
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
50
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
51
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
52
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
53
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
54
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
55
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
56
This I had, because I kept thy precepts.
57
CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
59
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
60
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Otras traducciones de Psalms 119:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:21
Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos.
English Standard Version ESV
21
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos
New King James Version NKJV
21
You rebuke the proud--the cursed, Who stray from Your commandments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:21
Tú reprendes al arrogante;
los que se alejan de tus mandatos son malditos.
los que se alejan de tus mandatos son malditos.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Tú reprendes a los insolentes;¡malditos los que se apartan de tus mandamientos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Reprendiste a los soberbios, malditos los que yerran de tus mandamientos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)