25
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
26
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
27
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
29
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
30
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
31
I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.
32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
33
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
35
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
36
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Otras traducciones de Psalms 119:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:25
Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra.
English Standard Version ESV
25
My soul clings to the dust; give me life according to your word!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra
New King James Version NKJV
25
My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:25
Dálet
Estoy tirado en el polvo;
revíveme con tu palabra.
Estoy tirado en el polvo;
revíveme con tu palabra.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Postrado estoy en el polvo;dame vida conforme a tu palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
DALETH. Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
DALET Se apegó con el polvo mi alma, vivifícame según tu palabra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)