37
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
38
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
39
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
41
VAU. Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.
42
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
43
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
44
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
46
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Otras traducciones de Psalms 119:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:37
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.
English Standard Version ESV
37
Turn my eyes from looking at worthless things; and give me life in your ways.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino
New King James Version NKJV
37
Turn away my eyes from looking at worthless things, And revive me in Your way.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:37
Aparta mis ojos de cosas inútiles
y dame vida mediante tu palabra.
y dame vida mediante tu palabra.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Aparta mi vista de cosas vanas,dame vida conforme a tu palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; Avívame en tu camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)