7
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries.
8
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
9
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
10
Who smote great nations, and slew mighty kings;
11
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
12
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
13
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
14
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
15
The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
16
They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
17
They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
Otras traducciones de Psalms 135:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 135:7
El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos.
English Standard Version ESV
7
He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
El que hace subir las nubes del cabo de la tierra; hizo los relámpagos en la lluvia; el que saca los vientos de sus tesoros
New King James Version NKJV
7
He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightning for the rain; He brings the wind out of His treasuries.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 135:7
Hace que las nubes se eleven sobre toda la tierra.
Envía relámpagos junto con la lluvia
y suelta el viento desde sus depósitos.
Envía relámpagos junto con la lluvia
y suelta el viento desde sus depósitos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Levanta las nubes desde los confines de la tierra;envía relámpagos con la lluviay saca de sus depósitos a los vientos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
El que hace subir las nubes del cabo de la tierra; hizo los relámpagos en la lluvia; el que saca los vientos de sus tesoros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)