8
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
10
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
11
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
12
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
13
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Otras traducciones de Psalms 140:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 140:8
No concedas, SEÑOR, los deseos del impío; no hagas prosperar sus malos designios, para que no se exalten. (Selah)
English Standard Version ESV
8
Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. (Selah.
New King James Version NKJV
8
Do not grant, O Lord, the desires of the wicked; Do not further his wicked scheme, Lest they be exalted. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 140:8
Señor
, no permitas que los malvados se salgan con la suya;
no dejes que prosperen sus maquinaciones malignas
porque se volverán orgullosos.
Interludio
, no permitas que los malvados se salgan con la suya;
no dejes que prosperen sus maquinaciones malignas
porque se volverán orgullosos.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
8
No satisfagas, SEÑOR, los caprichos de los impíos;no permitas que sus planes prosperen,para que no se enorgullezcan. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
No des, oh SEÑOR, al impío sus deseos; no saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. (Selah.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)