2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
3
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
4
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness:a and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
6
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
7
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
9
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Otras traducciones de Psalms 141:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 141:2
Sea puesta mi oración delante de ti como incienso, el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.
English Standard Version ESV
2
Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Sea enderezada mi oración delante de ti como incienso, el don de mis manos como el sacrificio de la tarde
New King James Version NKJV
2
Let my prayer be set before You as incense, The lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 141:2
Acepta como incienso la oración que te ofrezco,
y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina.
y mis manos levantadas, como una ofrenda vespertina.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Que suba a tu presencia mi plegariacomo una ofrenda de incienso;que hacia ti se eleven mis manoscomo un sacrificio vespertino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Sea enderezada mi oración delante de ti como incienso, el don de mis manos como el sacrificio de la tarde.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)