2
My goodness,a and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
3
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
4
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
5
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
7
Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
8
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
10
It is he that giveth salvationb unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
11
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
12
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polishedc after the similitude of a palace:
13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
14
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
15
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Otras traducciones de Psalms 144:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 144:2
Misericordia mía y fortaleza mía, mi baluarte y mi libertador, escudo mío en quien me he refugiado, el que sujeta a mi pueblo debajo de mí.
English Standard Version ESV
2
he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí
New King James Version NKJV
2
My lovingkindness and my fortress, My high tower and my deliverer, My shield and the One in whom I take refuge, Who subdues my people under me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 144:2
Él es mi aliado amoroso y mi fortaleza,
mi torre de seguridad y quien me rescata.
Es mi escudo, y en él me refugio.
Hace que las naciones
se sometan a mí.
mi torre de seguridad y quien me rescata.
Es mi escudo, y en él me refugio.
Hace que las naciones
se sometan a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Él es mi Dios amoroso, mi amparo,mi más alto escondite, mi libertador,mi escudo, en quien me refugio.Él es quien pone los pueblos a mis pies.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Misericordia mía y mi castillo, Altura mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que allana mi pueblo delante de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)