8
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
10
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
11
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
12
Likeb as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
13
Arise, O LORD, disappointc him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
15
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
Otras traducciones de Psalms 17:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 17:8
Guárdame como a la niña de tus ojos; escóndeme a la sombra de tus alas
English Standard Version ESV
8
Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas
New King James Version NKJV
8
Keep me as the apple of Your eye; Hide me under the shadow of Your wings,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 17:8
Cuídame como cuidarías tus propios ojos;
escóndeme bajo la sombra de tus alas.
escóndeme bajo la sombra de tus alas.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cuídame como a la niña de tus ojos;escóndeme, bajo la sombra de tus alas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Guárdame como lo negro de la niña del ojo, escóndeme con la sombra de tus alas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)