15
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
17
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
19
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
20
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
21
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
22
For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
23
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
24
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
25
With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
Otras traducciones de Psalms 18:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 18:15
Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz.
English Standard Version ESV
15
Then the channels of the sea were seen, and the foundations of the world were laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of your nostrils.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz
New King James Version NKJV
15
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At Your rebuke, O Lord, At the blast of the breath of Your nostrils.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:15
Luego, a tu orden, oh Señor
,
a la ráfaga de tu aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.
,
a la ráfaga de tu aliento,
pudo verse el fondo del mar,
y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.
Nueva Versión Internacional NVI
15
A causa de tu reprensión, oh SEÑOR,y por el resoplido de tu enojo,las cuencas del mar quedaron a la vista;¡al descubierto quedaron los cimientos de la tierra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y aparecieron las honduras de las aguas, Y descubriéronse los cimientos del mundo, A tu reprensión, oh Jehová, Por el soplo del viento de tu nariz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y aparecieron las honduras de las aguas, y se descubrieron los cimientos del mundo por tu reprensión, oh SEÑOR, por el soplo del viento de tu nariz.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)