39
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdueda under me those that rose up against me.
40
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
41
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
42
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
43
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
48
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violentd man.
49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Otras traducciones de Psalms 18:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 18:39
Pues tú me has ceñido con fuerza para la batalla; has subyugado debajo de mí a los que contra mí se levantaron.
English Standard Version ESV
39
For you equipped me with strength for the battle; you made those who rise against me sink under me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí
New King James Version NKJV
39
For You have armed me with strength for the battle; You have subdued under me those who rose up against me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:39
Me has armado de fuerza para la batalla;
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Tú me armaste de valor para el combate;bajo mi planta sometiste a los rebeldes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; Has agobiado mis enemigos debajo de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)