9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
10 I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly.
11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
13 They gapeda upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
17 I may tell all my bones: they look and stare upon me.
18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

Otras traducciones de Psalms 22:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:9 Porque tú me sacaste del seno materno; me hiciste confiar desde los pechos de mi madre.

English Standard Version ESV

9 Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre

New King James Version NKJV

9 But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother's breasts.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 22:9 Sin embargo, me sacaste a salvo del vientre de mi madre
y, desde que ella me amamantaba, me hiciste confiar en ti.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Pero tú me sacaste del vientre materno;me hiciste reposar confiadoen el regazo de mi madre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Empero tú eres el que me sacó del vientre, El que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Pero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar en ti desde que estaba a los pechos de mi madre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA