1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
2
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
3
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
4
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
5
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
6
I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.
7
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
8
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
9
Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
10
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
11
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
13
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
14
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
15
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
16
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Otras traducciones de Psalms 31:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 31:1
En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia.
English Standard Version ESV
1
In you, O LORD, do I take refuge; let me never be put to shame; in your righteousness deliver me!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Lord, I put my trust; Let me never be ashamed; Deliver me in Your righteousness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 31:1
Salmo 31
Para el director del coro: salmo de David.
Oh Señor
, a ti acudo en busca de protección;
no dejes que me avergüencen.
Sálvame, porque tú haces lo correcto.
Para el director del coro: salmo de David.
Oh Señor
, a ti acudo en busca de protección;
no dejes que me avergüencen.
Sálvame, porque tú haces lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En ti, SEÑOR, busco refugio;jamás permitas que me avergüencen;en tu justicia, líbrame.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: Líbrame en tu justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Salmo de David. En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)