1
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
2
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
3
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any resta in my bones because of my sin.
4
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
5
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Otras traducciones de Psalms 38:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 38:1
SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor.
English Standard Version ESV
1
O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
SEÑOR, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira
New King James Version NKJV
1
A Psalm of David. To bring to remembrance. O Lord, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 38:1
Salmo 38
Salmo de David, en el cual le pide a Dios que se acuerde de él.
¡Oh Señor
, no me reprendas en tu enojo
ni me disciplines en tu ira!
Salmo de David, en el cual le pide a Dios que se acuerde de él.
¡Oh Señor
, no me reprendas en tu enojo
ni me disciplines en tu ira!
Nueva Versión Internacional NVI
1
SEÑOR, no me reprendas en tu enojoni me castigues en tu ira.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Salmo de David, digno de memoria. SEÑOR, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)