7
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
8
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
10
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
11
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
12
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
13
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Otras traducciones de Psalms 41:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 41:7
Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, diciendo:
English Standard Version ESV
7
All who hate me whisper together about me; they imagine the worst for me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí
New King James Version NKJV
7
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 41:7
Los que me odian susurran cosas acerca de mí
y se imaginan lo peor.
y se imaginan lo peor.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Mis enemigos se juntan y cuchichean contra mí;me hacen responsable de mi mal. Dicen:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)