1
We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
2
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
3
For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
5
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
8
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
9
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Otras traducciones de Psalms 44:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:1
Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
English Standard Version ESV
1
O God, we have heard with our ears, our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the days of old:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus tiempos, en los tiempos antiguos
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Contemplation of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, The deeds You did in their days, In days of old:
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:1
Salmo 44
Para el director del coro: salmo
de los descendientes de Coré.
Oh Dios, lo oímos con nuestros propios oídos,
nuestros antepasados nos han contado
de todo lo que hiciste en su época,
hace mucho tiempo atrás:
Para el director del coro: salmo
de los descendientes de Coré.
Oh Dios, lo oímos con nuestros propios oídos,
nuestros antepasados nos han contado
de todo lo que hiciste en su época,
hace mucho tiempo atrás:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Oh Dios, nuestros oídos han oídoy nuestros padres nos han contadolas proezas que realizaste en sus días,en aquellos tiempos pasados:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: a los hijos de Coré: Masquil. Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus tiempos, en los tiempos antiguos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)