19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
20
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22
Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
23
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
24
Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
26
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Otras traducciones de Psalms 44:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 44:19
sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.
English Standard Version ESV
19
yet you have broken us in the place of jackals and covered us with the shadow of death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte
New King James Version NKJV
19
But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:19
Sin embargo, nos aplastaste en el desierto, donde vive el chacal;
nos cubriste de oscuridad y muerte.
nos cubriste de oscuridad y muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero tú nos arrojaste a una cueva de chacales;¡nos envolviste en la más densa oscuridad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)