11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.a
13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
15
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
16
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
17
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Otras traducciones de Psalms 45:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:11
Entonces el rey deseará tu hermosura; inclínate ante él, porque él es tu señor.
English Standard Version ESV
11
and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
y deseará el Rey tu hermosura; e inclínate a él, porque él es tu Señor
New King James Version NKJV
11
So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:11
Pues tu esposo, el rey, se deleita en tu belleza;
hónralo, porque él es tu señor.
hónralo, porque él es tu señor.
Nueva Versión Internacional NVI
11
El rey está cautivado por tu hermosura;él es tu señor: inclínate ante él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate á él, porque él es tu Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
y deseará el Rey tu hermosura; e inclínate a él, porque él es tu Señor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)