4
And in thy majesty ridea prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
5
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
6
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
7
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
8
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
9
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.b
13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Otras traducciones de Psalms 45:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:4
En tu majestad cabalga en triunfo, por la causa de la verdad, de la humildad y de la justicia; que tu diestra te enseñe cosas tremendas.
English Standard Version ESV
4
In your majesty 1ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness; let your right hand teach you 2awesome deeds!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y con tu hermosura sé prosperado; cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles
New King James Version NKJV
4
And in Your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; And Your right hand shall teach You awesome things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:4
Cabalga con majestad hacia la victoria
y defiende la verdad, la humildad y la justicia.
¡Avanza para realizar obras imponentes!
y defiende la verdad, la humildad y la justicia.
¡Avanza para realizar obras imponentes!
Nueva Versión Internacional NVI
4
Con majestad, cabalga victoriosoen nombre de la verdad, la humildad y la justicia;que tu diestra realice gloriosas hazañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y en tu gloria sé prosperado: Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; Y tu diestra te enseñará cosas terribles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y con tu hermosura sé prosperado; cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)