8
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
9
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
11
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
12
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.a
13
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
15
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
16
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
17
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Otras traducciones de Psalms 45:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 45:8
Todas tus vestiduras están perfumadas con mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te han alegrado con instrumentos de cuerda.
English Standard Version ESV
8
your robes are all fragrant with myrrh and aloes and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron
New King James Version NKJV
8
All Your garments are scented with myrrh and aloes and cassia, Out of the ivory palaces, by which they have made You glad.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 45:8
Mirra, áloe y casia perfuman tu manto;
en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.
en palacios de marfil, la música de cuerdas te entretiene.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Aroma de mirra, áloe y canelaexhalan todas tus vestiduras;desde los palacios adornados con marfilte alegra la música de cuerdas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te alegraron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)