8
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
9
That he should still live for ever, and not see corruption.
10
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
11
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to alla generations; they call their lands after their own names.
12
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
14
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beautyc shall consume in the grave from their dwelling.
16
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
17
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
18
Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Otras traducciones de Psalms 49:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 49:8
porque la redención de su alma es muy costosa, y debe abandonar el intento para siempre,
English Standard Version ESV
8
for the ransom of their life is costly and can never suffice,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
(Porque la redención de su vida es de gran precio, y no lo pueden hacer
New King James Version NKJV
8
For the redemption of their souls is costly, And it shall cease forever--
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 49:8
La redención no se consigue tan fácilmente,
pues nadie podrá jamás pagar lo suficiente
pues nadie podrá jamás pagar lo suficiente
Nueva Versión Internacional NVI
8
Tal rescate es muy costoso;ningún pago es suficiente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
(Porque la redención de su vida es de gran precio, Y no se hará jamás;)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
(Porque la redención de su vida es de gran precio, y no lo pueden hacer)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)