6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
9
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
13
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
14
Deliver me from bloodguiltiness,c O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
15
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
16
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
18
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
19
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
Otras traducciones de Psalms 51:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 51:5
He aquí, yo nací en iniquidad, y en pecado me concibió mi madre.
English Standard Version ESV
5
Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
He aquí, el dolor de mi iniquidad me ha hecho revolcar; mi madre me concibió para que el pecado fuera removido de mí
New King James Version NKJV
5
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 51:5
Pues soy pecador de nacimiento,
así es, desde el momento en que me concibió mi madre.
así es, desde el momento en que me concibió mi madre.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Yo sé que soy malo de nacimiento;pecador me concibió mi madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
He aquí, en maldad he sido formado, y en pecado me concibió mi madre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)