6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
7
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.
8
As a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
9
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Otras traducciones de Psalms 58:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 58:6
Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR.
English Standard Version ESV
6
O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos
New King James Version NKJV
6
Break their teeth in their mouth, O God! Break out the fangs of the young lions, O Lord!
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 58:6
¡Quiébrales los colmillos, oh Dios!
¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor
!
¡Destrózales las mandíbulas a estos leones, oh Señor
!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Rómpeles, oh Dios, los dientes;¡arráncales, SEÑOR, los colmillos a esos leones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh SEÑOR, las muelas de los leoncillos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)