12
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
14
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
16
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17
Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.
Otras traducciones de Psalms 59:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 59:12
Por el pecado de su boca y la palabra de sus labios, sean presos en su orgullo, y por las maldiciones y mentiras que profieren.
English Standard Version ESV
12
For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad
New King James Version NKJV
12
For the sin of their mouth and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying which they speak.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 59:12
Debido a las cosas pecaminosas que dicen,
y a la maldad que está en sus labios,
haz que queden atrapados por su orgullo,
por sus maldiciones y por sus mentiras.
y a la maldad que está en sus labios,
haz que queden atrapados por su orgullo,
por sus maldiciones y por sus mentiras.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Por los pecados de su boca,por las palabras de sus labios,que caigan en la trampa de su orgullo.Por las maldiciones y mentiras que profieren,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; Y sean presos por su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; y sean presos por su soberbia, y cuenten con maldición y con debilidad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)