3
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
5
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
6
Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
7
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.
8
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
9
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
10
Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
12
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
13
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
15
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
16
When I thought to know this, it was too painful for me;
17
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
18
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Otras traducciones de Psalms 73:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 73:3
Porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.
English Standard Version ESV
3
For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos
New King James Version NKJV
3
For I was envious of the boastful, When I saw the prosperity of the wicked.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 73:3
porque envidiaba a los orgullosos
cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.
cuando los veía prosperar a pesar de su maldad.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Sentí envidia de los arrogantes,al ver la prosperidad de esos malvados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque me enojé contra los locos, viendo la paz de los impíos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)