3
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
7
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Otras traducciones de Psalms 75:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 75:3
Tiemblan la tierra y todos sus moradores, mas yo sostengo sus columnas. (Selah)
English Standard Version ESV
3
When the earth totters, and all its inhabitants, it is I who keep steady its pillars. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.
New King James Version NKJV
3
The earth and all its inhabitants are dissolved; I set up its pillars firmly. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 75:3
Cuando la tierra tiembla y sus habitantes viven en caos,
yo soy quien mantiene firme sus cimientos.
Interludio
yo soy quien mantiene firme sus cimientos.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
3
Cuando se estremece la tierracon todos sus habitantes,soy yo quien afirma sus columnas». Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Arruinábase la tierra y sus moradores: Yo sostengo sus columnas. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)