5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
7
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Otras traducciones de Psalms 75:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 75:5
no levantéis en alto vuestra frente; no habléis con orgullo insolente.
English Standard Version ESV
5
do not lift up your horn on high, or speak with haughty neck.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia
New King James Version NKJV
5
Do not lift up your horn on high; Do not speak with a stiff neck.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 75:5
No levantes tus puños desafiantes contra los cielos
ni hables con semejante arrogancia”».
ni hables con semejante arrogancia”».
Nueva Versión Internacional NVI
5
«No hagan gala de soberbia contra el cielo,ni hablen con aires de suficiencia».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
No levantéis en alto vuestro cuerno; No habléis con cerviz erguida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)