2
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
3
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
4
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
6
That the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:
7
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
8
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.
10
They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
11
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
12
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Otras traducciones de Psalms 78:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 78:2
En parábolas abriré mi boca; hablaré proverbios de la antiguedad,
English Standard Version ESV
2
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings from of old,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Abriré mi boca en parábola; hablaré enigmas del tiempo antiguo
New King James Version NKJV
2
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 78:2
porque te hablaré por medio de una parábola.
Te enseñaré lecciones escondidas de nuestro pasado,
Te enseñaré lecciones escondidas de nuestro pasado,
Nueva Versión Internacional NVI
2
Mis labios pronunciarán parábolasy evocarán misterios de antaño,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Abriré mi boca en parábola; Hablaré cosas reservadas de antiguo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Abriré mi boca en parábola; hablaré enigmas del tiempo antiguo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)