30
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
31
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
32
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
33
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
34
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
35
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
37
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
38
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.
39
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Otras traducciones de Psalms 78:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 78:30
Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,
English Standard Version ESV
30
But before they had satisfied their craving, while the food was still in their mouths,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca
New King James Version NKJV
30
They were not deprived of their craving; But while their food was still in their mouths,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 78:30
Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,
mientras aún tenían la comida en la boca,
Nueva Versión Internacional NVI
30
Pero el capricho no les duró mucho:aún tenían la comida en la boca
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
No habían quitado de sí su deseo, Aun estaba su vianda en su boca,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
No habían quitado de sí su deseo, aun estaba su vianda en su boca,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)