1
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
2
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
3
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
4
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
7
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
8
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
9
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
11
Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
Otras traducciones de Psalms 85:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 85:1
Oh SEÑOR, tú mostraste favor a tu tierra, cambiaste la cautividad de Jacob.
English Standard Version ESV
1
LORD, you were favorable to your land; you restored the fortunes of Jacob.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Fuiste propicio a tu tierra, oh SEÑOR; volviste la cautividad de Jacob
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Lord, You have been favorable to Your land; You have brought back the captivity of Jacob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 85:1
Salmo 85
Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.
¡S
, tú derramaste bendiciones sobre tu tierra!
Devolviste el bienestar a Israel.
Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.
¡S
, tú derramaste bendiciones sobre tu tierra!
Devolviste el bienestar a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
SEÑOR, tú has sido bondadoso con esta tierra tuyaal restaurar a Jacob;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: Volviste la cautividad de Jacob.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: A los hijos de Coré. Salmo. Fuiste propicio a tu tierra, oh SEÑOR; volviste la cautividad de Jacob.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)