19
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
20
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
22
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
23
And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
24
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
25
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
26
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
27
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
28
My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
29
His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
30
If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
32
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
35
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
38
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
39
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Otras traducciones de Psalms 89:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:19
Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo.
English Standard Version ESV
19
Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: "I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo
New King James Version NKJV
19
Then You spoke in a vision to Your holy one, And said: "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:19
Hace mucho tiempo hablaste a tu pueblo fiel en una visión.
Dijiste: «He levantado a un guerrero;
lo seleccioné de la gente común para que fuera rey.
Dijiste: «He levantado a un guerrero;
lo seleccioné de la gente común para que fuera rey.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Una vez hablaste en una visión,y le dijiste a tu pueblo fiel:«Le he brindado mi ayuda a un valiente;al mejor hombre del pueblo lo he exaltado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Entonces hablaste en visión a tu santo, y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre uno que es valiente; he ensalzado un escogido de mi pueblo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)