33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
34
My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
35
Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
37
It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.
38
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
39
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
40
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
41
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
42
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
43
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
45
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
46
How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
47
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
48
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
49
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
51
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
52
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Otras traducciones de Psalms 89:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:33
Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad.
English Standard Version ESV
33
but I will not remove from him my steadfast love or be false to my faithfulness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad
New King James Version NKJV
33
Nevertheless My lovingkindness I will not utterly take from him, Nor allow My faithfulness to fail.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:33
Pero jamás dejaré de amarlo
ni de cumplir la promesa que le hice.
ni de cumplir la promesa que le hice.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Con todo, jamás le negaré mi amor,ni mi fidelidad le faltará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)