15
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion.a Selah.
17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
18
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
19
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
20
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Otras traducciones de Psalms 9:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
English Standard Version ESV
15
The nations have sunk in the pit that they made; in the net that they hid, their own foot has been caught.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie
New King James Version NKJV
15
The nations have sunk down in the pit which they made; In the net which they hid, their own foot is caught.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 9:15
Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros;
sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Han caído los paganosen la fosa que han cavado;sus pies quedaron atrapadosen la red que ellos mismos escondieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Se hundieron los gentiles en la fosa que hicieron; en la red que escondieron fue tomado su pie.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)