Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Otras traducciones de Revelation 18:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 18:6
Pagadle tal como ella ha pagado, y devolvedle doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad el doble para ella.
English Standard Version ESV
6
1Pay her back as she herself has paid back others, and repay her 2double for her deeds; mix a double portion for her 3in the cup she mixed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Tornadle a dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dio a beber, dadle a beber doblado
New King James Version NKJV
6
Render to her just as she rendered to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 18:6
Háganle a ella lo que ella les ha hecho a otros.
Denle doble castigo por
todas sus maldades.
Ella preparó una copa de terror para otros,
así que preparen el doble
para ella.
Denle doble castigo por
todas sus maldades.
Ella preparó una copa de terror para otros,
así que preparen el doble
para ella.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Páguenle con la misma moneda;denle el doble de lo que ha cometido,y en la misma copa en que ella preparó bebidamézclenle una doble porción.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Tornadle a dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dio a beber, dadle a beber doblado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)