8
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.
9
And men were scorcheda with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
10
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
11
And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
13
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
14
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
15
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
16
And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
17
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
18
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
20
And every island fled away, and the mountains were not found.
21
And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
Otras traducciones de Revelation 16:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 16:8
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego.
English Standard Version ESV
8
The fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was allowed to scorch people with fire.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiera a los hombres con calor por fuego
New King James Version NKJV
8
Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and power was given to him to scorch men with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 16:8
Entonces el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, esto hacía que quemara a todos con su fuego.
Nueva Versión Internacional NVI
8
El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual se le permitió quemar con fuego a la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y el cuarto ángel derramó su copa contra el sol, y le fue dado que afligiese a los hombres con calor por fuego.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)