10
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
11
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
12
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
13
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
15
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
16
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
Otras traducciones de Revelation 7:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 7:10
Y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.
English Standard Version ESV
10
and crying out with a loud voice, 1"Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero
New King James Version NKJV
10
and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 7:10
Y gritaban con gran estruendo:
«¡La salvación viene de nuestro Dios que está sentado en el trono
y del Cordero!».
«¡La salvación viene de nuestro Dios que está sentado en el trono
y del Cordero!».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Gritaban a gran voz:«¡La salvación viene de nuestro Dios,que está sentado en el trono,y del Cordero!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y clamaban a alta voz, diciendo: Salvación al que está sentado sobre el trono de nuestro Dios, y al Cordero.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)