28
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
29
For the gifts and calling of God are without repentance.
30
For as ye in times past have not believeda God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
34
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Otras traducciones de Romans 11:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 11:28
En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección de Dios, son amados por causa de los padres;
English Standard Version ESV
28
As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are 1beloved for the sake of their forefathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Así que, en cuanto al Evangelio, los tengo por enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección de Dios, son muy amados por causa de los padres
New King James Version NKJV
28
Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 11:28
Muchos del pueblo de Israel ahora son enemigos de la Buena Noticia, y eso los beneficia a ustedes, los gentiles. Sin embargo, ellos todavía son el pueblo que Dios ama, porque él eligió a los antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Con respecto al evangelio, los israelitas son enemigos de Dios para bien de ustedes; pero si tomamos en cuenta la elección, son amados de Dios por causa de los patriarcas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Así que, cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros: mas cuanto á la elección, son muy amados por causa de los padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Así que, en cuanto al Evangelio, los tengo por enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección de Dios , son muy amados por causa de los padres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)