13
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
16
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
17
For if by one man'sa offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
18
Therefore as by the offenceb of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Otras traducciones de Romans 5:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 5:13
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.
English Standard Version ESV
13
for sin indeed was in the world before the law was given, but sin is not counted where there is no law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley
New King James Version NKJV
13
(For until the law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 5:13
Es cierto, la gente ya pecaba aun antes de que se entregara la ley; pero no se le tomaba en cuenta como pecado, porque todavía no existía ninguna ley para violar.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Antes de promulgarse la ley, ya existía el pecado en el mundo. Es cierto que el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)