5
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
7
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
8
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
9
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
10
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
11
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.b
12
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for thatc all have sinned:
13
(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
Otras traducciones de Romans 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 5:5
y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado.
English Standard Version ESV
5
and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado
New King James Version NKJV
5
Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 5:5
Y esa esperanza no acabará en desilusión. Pues sabemos con cuánta ternura nos ama Dios, porque nos ha dado el Espíritu Santo para llenar nuestro corazón con su amor.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha derramado su amor en nuestro corazón por el Espíritu Santo que nos ha dado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y la esperanza no será avergonzada; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)